会员登录
某语言智能翻译采购项目 招标项目的潜在投标人应在四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电？信谊商务楼（详见其他补充事宜）获取招标文件，并于2023年03月23日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：2022-JY26-F1003（代理机构项目编号：CEIEC-2022-ZMJC-0027/08）
项目名称：某语言智能翻译采购项目
预算金额：150.******00 万元（人民币）
最高限价（如有）：150.******00 万元（人民币）
采购需求：
详见其他补充事宜
合同履行期限：签订合同后，2023年11月30日前完成设备交付、安装调试、集成升级等工作。
本项目( 不接受 )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
详见其他补充事宜
3.本项目的特定资格要求：详见其他补充事宜
三、获取招标文件
时间：2023年02月28日 至 2023年03月09日，每天上午9:00至12:00，下午14:00至17:00。（北京时间，法定节假日除外）
地点：四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电？信谊商务楼（详见其他补充事宜）
方式：现场获取（详见其他补充事宜）
售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间：2023年03月23日 09点30分（北京时间）
开标时间：2023年03月23日 09点30分（北京时间）
地点：四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电？信谊商务楼三楼会议室
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
中国电子进出口有限公司 接受 成都某部 委托，现就以下项目进行国内公开招标，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加投标。
一、项目名称： 某语言智能翻译采购项目
二、项目编号：2022-JY26-F1003（代理机构项目编号：CEIEC-2022-ZMJC-0027/08）
三、项目概况：
|
序号 |
项目及品种名称 |
规格型号 |
技术要求 |
计量 单位 |
数量 |
最高 限价 |
交货 时间 |
交货 地点 |
备注 |
|
一 |
通用物资/计算机设备及软件 |
150 万元 |
签订合同后，2023年11月30日前完成设备交付、安装调试、集成升级等工作。 |
喀什地区疏勒县 |
|
||||
|
1 |
计算机设备/服务器（服务器） |
国产品牌 |
详细内容见第二部分技术要求 |
套 |
2 |
||||
|
二 |
通用服务/信息技术服务 |
||||||||
|
1 |
数据处理服务/数字内容加工处理服务（波斯语机器翻译分系统） |
|
详细内容见第二部分技术要求 |
套 |
1 |
||||
|
2 |
数据处理服务/数字内容加工处理服务（文本及文档翻译分系统） |
|
详细内容见第二部分技术要求 |
套 |
1 |
||||
|
3 |
信息系统集成实施服务/软件集成实施服务（定制化服务分系统） |
|
详细内容见第二部分技术要求 |
套 |
1 |
||||
|
4 |
信息系统集成实施服务/软件集成实施服务（翻译优化训练管理分系统） |
|
详细内容见第二部分技术要求 |
套 |
1 |
||||
|
5 |
信息系统集成实施服务/软件集成实施服务（后台管理分系统） |
|
详细内容见第二部分技术要求 |
套 |
1 |
||||
|
说明 |
1.投标供应商须对所投包内所有产品和数量进行唯一报价，否则视为无效投标。 2.投标报价应包括所有货物供应、运输、安装调试、技术培训、售后服务、备品备件和伴随服务等价格。 3.投标供应商必须保证所投产品为全新、未使用过的产品。 4.若投标报价超过项目最高限价，其投标无效。 |
本项目确定 1 家供应商中标。
四、投标供应商资格条件
（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：
1.具有独立承担民事责任的能力；
2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；
6.法律、行政法规规定的其他条件。
（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资控股企业。
（三）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产型企业的生产场经营地址或者注册登记地址为同一地址的，非国有销售型企业的股东和管理人员（法定代表人、董事、监事）之间存在近亲属、相互占股等关联的，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。
（四）未被列入政府采购失信名单、军队供应商暂停名单，未在军队采购失信名单禁入处罚期内，未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法失信主体。
（五）本项目不接受联合体投标。
（六）本项目特定资质：投标单位须具备国防武器装备科研生产单位二级（含）以上保密资格单位证书，且能够提供有效的证明文件。
五、招标文件申领时间、地点、方式
（一）申领时间：2023年 02 月 28 日至 03 月 09 日，每日上午09:00至12:00，下午14:00至17:00（北京时间）。
（二）申领地点：四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电•信谊商务楼。
（三）申领招标文件时需提供以下资料：
1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)；
2.法定代表人资格证明书原件；
3.法定代表人授权书原件（附授权代表在本单位近3个月的社保证明）；
4.非外资企业或外资控股企业的书面声明（企业提供，事业单位、军队单位不需要提供）；
5.投标供应商主要股东或出资人信息；
6.未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法失信主体，未被列入政府采购严重失信行为记录名单，未被列入军队供应商暂停名单，未在军队采购供应商失信名单禁入处罚期内的承诺书；
7.本项目特定资质材料：提供国防武器装备科研生产单位二级（含）以上保密资格单位证书有效的证明文件。
8.投标人银行基本账户开户许可证。
参与本项目投标的供应商在领取采购文件时签订保密责任书，明确承诺：未经采购方同意，不得向任何第三方泄露有关本次采购项目的任何信息，否则将追究其法律责任。
备注：以上资料仅作为领取招标文件的依据，投标供应商资格有效性将在评审时根据招标文件资格性审查表判定。
（四）申领方式
请登录采购机构招标采购平台bid.ceiec.com.cn进行注册。注册及购买标书流程：进入平台--注册--（审批通过）--下订单（标书款支付方式选择现金或电汇或网上支付，标书款发票可选择电子发票或纸质增值税发票）--至采购机构（四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电•信谊商务楼）现场提交上述须携带的材料－-（订单审批通过，如电汇请携带电汇底单）--填写招标文件发售登记表/签订保密责任书--领取招标文件。（具体操作流程可参照页面右下角“投标人操作指南”）。
注册及申领招标文件事宜联络人：彭先生（电话：************5）
（五）招标文件售价： 500 元/份，售后不退。
六、投标开始和截止时间及地点、方式
（一）投标开始时间：2023年 03 月 23 日09时00分（北京时间）。
（二）投标截止时间：2023年 03 月 23 日09时30分（北京时间）。
（三）投标地点：四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电•信谊商务楼三楼会议室。
投标方式：由投标供应商法定代表人或授权代表现场递交投标文件，不接受邮寄等其他方式。
（七）开标时间、地点
（一）开标时间：2023年 03 月 23 日09时30分（北京时间）。
（二）开标地点：四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电•信谊商务楼三楼会议室。
八、本采购项目相关信息在《军队采购网》（www.plap.cn）和中国政府采购网（www.ccgp.gpv.cn）上发布。
九、采购机构联系方式
（一）采购代理机构：中国电子进出口有限公司
联 系 人：罗先生、赵女士
联系电话：************5、************9
电子邮箱：luodawie@ce-com.cn
传 真：028-******976
地 址：四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电•信谊商务楼
（二）采购人：成都某部
联 系 人： 潘助理
联系电话： 028-******345
十、监督部门联系方式
项目监督人： 魏助理
办公电话： 028-******343
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：成都某部
地址：四川省成都市
联系方式：潘助理 028-******345
2.采购代理机构信息
名 称：中电商务（北京）有限公司
地 址：四川省成都市成华区一环路东二段46-48号中电？信谊商务楼
联系方式：罗先生、赵女士 ************5、************9
3.项目联系方式
项目联系人：罗先生、赵女士
电 话： ************5、************9
****部分为隐藏内容，仅对黄金会员、白金会员、钻石会员开放
黄金会员、白金会员、钻石会员请登录会员后台查看完整招标信息
如有疑问请请咨询：18018701197
