西安翻译学院校史馆主色调为简约白，辅以校园蓝和科技灰，营造出现代简约的气息。馆内设备结合科技，能够让参观者更好地去了解校史，领会西译精神。
现在我们一起来揭秘校史馆里的“黑科技”。
经典事迹展厅，有一块电子屏幕。屏幕中呈现出的图片及物件，只需用手指轻轻一点，就会了解到丁祖诒老院长与西译的经典故事。
在惟秦有才展厅，可以通过电子翻书系统进行体感翻书操作。来了解我校四位一体现代大学治理体系建设及校院系三级建制两级管理体系对学科建设和人才培养的促进作用。
在百舸争流展厅，可以通过虚拟拍照技术切身体会赛教结合的模拟环境。
实至名归展厅，是利用360°全息投影技术对于老院长东方之子、五一劳动奖章等奖杯展示。
在尾厅，有一个电子签名系统。主要功能是记录和收藏参观者对西译的祝福留言。
这仅仅是校史馆内部分的高科技系统。馆内的设备需要保养，所以当您进入校史馆的时候，请不要身体倚靠着墙壁甚至用力按压设备仪器。
校史馆不仅仅是一个展示学校历史、传承西译精神的展馆，同时也是学校文明建设和思想政治教育基地。这样的一个地方，需要你我共同去保护。
